Le village à la fin des années 1950
L’ORIGINE DU NOM DU VILLAGE
Source : http://dauendorf.free.fr
Durant tout le moyen-âge, l'orthographe du nom du village changea de nombreuses fois, en prenant à la fin du moyen-âge l'appellation Daugendorff, jusqu'à la Révolution de 1789, pour prendre finalement le nom de Dauendorf, nom conservé jusqu'à nos jours. Mais que veut dire Dauendorf ? En fait grâce à la racine TAK indéo-européenne qu'on retrouve par exemple dans Tauggenthorf (une des diverses appellations), les toponymistes nous affirment que Dauendorf est le "village à la section du plateau". Nous sommes effectivement sur un plateau. L'explication est donc liée au caractère géographique du terrain.
FETES RELIGIEUSES
BENEDICTION DES CLOCHES EN 1921.
Les cloches se prénomment: CYRIAQUE, JOSEPH et SEBASTIEN…
PROCESSION DE LA FETE DIEU (Photos datant d’avant 1948)
Remarquez que tous les hommes tiennent leur chapeau dans leur main gauche dans le but de pouvoir faire le signe de la croix avec leur main droite…Cela peut paraître anodine comme remarque, mais je pense qu’une telle discipline n’existe plus aujourd’hui…Les gens descendent l’actuelle rue St Cyriaque pour retourner à l’église…
D'abord les hommes…
…puis les femmes.
QUELQUES HOFTNAME (Noms des cours)
A gauche chez S'Fretze…et à droite chez S'Fide
S’WOLFE 3, impasse de la fontaineS’TRAESCHE
S’TRAESCHE Michel’s 1, impasse du couvent
S’MURER’S
S’MATSCHE BOSCHE 21, rue principale
S’HANRISS 6, rue principale
S’SCHOEBEHARTZE 5, rue du muguet
S’SCHNIEDER’S 22, rue de l’église
S’KUTCHER’S 6, rue des roses
S’SCHULTZEDONIE 1, rue Alexandre
S’KORIFRANTZE 13, rue des roses
S’WOHNER’S 1, route de Neubourg
S’FRETZE 13, rue principale
S’KAREL’S 4, impasse fontaine
S’VIX 20, rue des roses
S’BECKECYRIAQUE 10, rue du Muguet
S’MANTZE 3, rue Alexandre
S’SCHULTZE 17, rue principale
S’GRUSSER’S 16, rue principale
S’BANNEDICKEL’S 16, rue de l’église
S’GLASSERL’S 21, rue des roses
S’BRIDEL’S 4, rue du moulin
S’FIDE 15, rue principale
S’FIDE RODE 9, rue principale
S’HIERYE 12, rue principale
S’BURICKEL’S 23, rue de l’église
S’BARIWEWER’S 1, rue Huttenwald
S’RODEFRANTZE 19, rue de l’église
S’GOBUSE 13, rue de l’église
S’GOBIS 6, rue de l’église
S’HANSHIERYE 35, rue principale
S’SCHUL KATHLE’S
S’ANDRESEL’S 11, rue du muguet
S’SCHMIT’S
S’MANNEL’S 5, rue de l’étoile
S’WEWERYOKEL’S
S’SPANOKE’S
S’GROSSNATZE 6, rue du muguet
S’NATZE
S’BATSCHI’S 19, rue principale
S’PETER’S
S’PANCRAZEL’S 4, impasse du couvent
S’LUDEWEWER’S 1 impasse de la chapelle
S’WANTZERSEPE
S’GLATZE
S’LOTZE 24, rue de l’église
S’BAUER SEPE
S’BANCHE’S
S’SCHICKEL’S
S’KAPFER’S
S’FEISTE 8, rue principale
S’MARTER’S
S’KLEINSEPEL’S 17, rue des roses
S’STEINHEUER’S
S’WISSKOPF’S 1, rue de l’église
S’GENTZE
S’SCHOLLANSCHE 29, rue principale
Blason du village